해외주식 공부하는 beauk

중국 내 테슬라 전기차 등록 급증, 그러나 2분기 실적은 여전히 부진(Tesla EV Registrations Rise in China, But

beauk 2025. 6. 19. 07:00

 
 

Tesla EV Registrations Rise in China, But Q2 Performance Still Trails Rivals

 

Strong Weekly Growth Hints at Momentum, But Q2 Numbers Lag

Tesla’s electric vehicle (EV) registrations in China have accelerated in recent weeks, sparking optimism about a potential late-quarter rebound. According to data from the China Passenger Car Association (CPCA), Tesla registered over 17,000 vehicles in the week ending June 9, marking one of its strongest showings in the quarter. This figure represents a notable uptick from earlier weeks and suggests that Tesla's recent promotional campaigns may be yielding results.

Despite the improvement, Tesla still trails key domestic competitor BYD in overall Q2 sales. With just a few weeks left in the quarter, Tesla must sustain this late momentum to close the gap. Analysts note that while Tesla’s pricing strategy is more stable in Q2 compared to earlier aggressive cuts, demand must remain resilient in the face of rising local competition.

 

BYD Maintains Clear Lead in EV Market

BYD continues to dominate China’s EV sector, registering over 50,000 units per week during the same period. Unlike Tesla, which relies on a narrower lineup of vehicles, BYD’s expansive model portfolio and price range allow it to appeal to a wider demographic. This strategic advantage has enabled BYD to maintain market leadership despite Tesla's global brand recognition.

Industry observers suggest that Tesla’s challenge lies in balancing its premium positioning with affordability in a hyper-competitive environment. While recent registrations are encouraging, Tesla’s overall Q2 performance may still fall short of expectations unless it delivers a surge in the final weeks.

 

Strategic Adjustments Could Shape H2 Outlook

Looking ahead, Tesla may need to revisit its approach to the Chinese market. Adjustments could include localized features, more aggressive promotions, or even model diversification. With the global EV slowdown weighing on sentiment, China remains a vital growth engine for Tesla’s international performance.

Elon Musk’s recent visit to China emphasized the company’s long-term commitment to the region, but actual sales numbers will ultimately reflect consumer sentiment and strategic execution. Investors will be closely watching June's final data to assess whether Tesla can regain momentum.

 

중국 내 테슬라 전기차 등록 급증, 그러나 2분기 실적은 여전히 부진

 

주간 성장세는 뚜렷하지만, 분기 전체 성과는 기대에 못 미쳐

최근 몇 주간 테슬라의 중국 내 전기차(EV) 등록 대수가 눈에 띄게 증가하며 2분기 막판 반등에 대한 기대가 커지고 있습니다. 중국승용차연합회(CPCA) 자료에 따르면, 6월 9일로 끝나는 주간에 테슬라는 17,000대 이상의 차량을 등록하며 이번 분기 중 가장 강력한 성과를 기록했습니다. 이는 이전 주 대비 뚜렷한 반등세이며, 테슬라가 진행한 프로모션이 효과를 내기 시작한 것으로 보입니다.

그러나 이 같은 개선세에도 불구하고 테슬라는 여전히 전체 2분기 누적 판매에서 중국 내 경쟁사인 BYD에 뒤처져 있습니다. 분기 종료까지 불과 몇 주밖에 남지 않은 상황에서, 이 같은 상승세를 얼마나 지속할 수 있느냐가 핵심 변수입니다. 전문가들은 테슬라가 2분기에는 가격 인하보다는 가격 안정 전략을 택했지만, 강력해지는 현지 경쟁 속에서 수요를 어떻게 유지할지 주목하고 있습니다.

 

BYD, EV 시장에서 압도적인 선두 유지

BYD는 같은 기간 주당 5만 대 이상의 전기차를 등록하며 여전히 중국 EV 시장에서 확고한 우위를 점하고 있습니다. 테슬라가 비교적 제한된 차량 라인업에 의존하는 반면, BYD는 폭넓은 모델군과 가격대를 제공하여 다양한 계층의 소비자들에게 접근할 수 있다는 점에서 유리합니다.

전문가들은 테슬라가 고급 브랜드 이미지와 가격 경쟁력을 동시에 확보해야 하는 어려운 과제에 직면해 있다고 분석합니다. 최근 등록 대수의 증가는 고무적이지만, 2분기 전체 실적이 시장 기대치를 상회하려면 마지막 몇 주간 추가적인 상승세가 필요할 것으로 보입니다.

 

하반기 전략 조정이 향후 실적 좌우할 듯

향후 테슬라는 중국 시장을 겨냥한 전략을 재조정할 필요가 있을 것으로 보입니다. 현지화된 기능 확대, 공격적인 프로모션, 혹은 신모델 도입 등이 대안으로 거론됩니다. 글로벌 EV 수요가 둔화되는 상황에서 중국은 테슬라의 핵심 성장 동력으로 남아 있기 때문입니다.

일론 머스크 CEO의 최근 중국 방문은 회사의 중장기적 중국 전략에 대한 강한 의지를 보여주었지만, 실제 성과는 소비자 수요와 실행력에 달려 있습니다. 투자자들은 6월 최종 실적이 테슬라의 회복 가능성을 가늠하는 지표가 될 것이라며 촉각을 곤두세우고 있습니다.